Prevod od "oni mislili" do Češki

Prevodi:

všichni mysleli

Kako koristiti "oni mislili" u rečenicama:

Èini se kao da su oni mislili na sve.
Zdá se, že to má dobře naplánovaný.
Nitko, bez obzira što oni mislili.
Není, bez ohledu na to, co si myslí.
Želim da èujem šta su oni mislili i znali.
Chci slyšet co si mysleli a věděli.
Meni je problem da poverujem, što bi oni mislili?
Když já mám problémy tohle spolknout, co si teprv budou myslet oni?
Ne znam što bi oni mislili.
Netuším, co by si mohli myslet.
Poštena borba nije ono na šta su oni mislili, kapetane.
Nechystají se na čestný boj, kapitáne.
Ja sam stekla utisak, da su oni mislili kako rade dobru stvar.
Já nabyla dojmu,... že si mysleli, že dělají správnou věc.
Imperator koji je provodio mnogo više vremena meðu svojim narodom nego što su oni mislili.
Císař, který mezi svými lidmi strávil víc času, než tušili.
Šta god oni mislili o meni, svet gubi velikog umetnika.
Ať si o mě myslí cokoli, svět ztrácí velkého umělce.
Prelazeæi liniju, pokazao sam im da smo stvarno ratoborni kao što su oni mislili da jesmo.
Překročením linie jsme jim ukázali, že jsme váleční štváči. Došlo jim, že jsme to byli my.
Shvatio sam da su oni mislili da sam ja bio u sobi.
Pochopil jsem, že si myslí, že jsem byl v tom pokoji.
Èeoni vetar je bio jaèi nego što su oni mislili kad su poleteli.
Nárazový vítr je mnohem silnejší než byl předtím, než vzlétli.
Da li mi želimo da budemo ti koji æe je staviti nazad u majèino naruèje i onda se nešto užasno dogodi i oni pomisle "šta su oni mislili"?
mohla ji zabít. Chceme být těmi, kdo ji vloží matce zpátky do náruče a pak se stane něco hrozného a oni si pomyslí, co si mysleli?
Ja nisam bio voða, kakav su oni mislili da jesam.
Nebyl jsem vůdce, jaký si mysleli, že jsem.
Gledam preko i mislim kao što su oni mislili:
Rozhlížel jsem se a říkal co to samý co oni,
Zašto bi oni mislili da si ti ja?
A proč si budou myslet, že jsi já?
Što su oni mislili o tome?
Jak se dívají na vaše polepšení?
Tim je èak identificirao ono za što su oni mislili da je mjesto vreæica s otrovom u fosilu.
Tým výzkumníků si dokonce myslí, že se jim na fosiliích podařilo určit, kde přesně měl jedový váček uložen.
Željela bih znati tko su oni mislili da sam.
Přála bych si vědět, kdo si myslela, že jsem.
Ljudi su nam ovo poslali da bismo se oseæali bolje. Oseæaæemo se. Ne na naèin na koji su oni mislili.
Lidé nám je poslali, abychom se cítili lépe, a to budeme, jen ne tak, jak si oni mysleli.
Mutagen ne radi kako su oni mislili da æe raditi.
Mutagen nefunguje tak jak si mysleli.
Da bi oni mislili da smo u Bengalu.
Takže si myslím, že jsme v Bengálsku. Chytré!
Ako su oni mislili, da Džoni vredi dva naša momka, onda naša dva momka vrede 10 ili 12 njihovih, ili koliko njih naðem na istom mesto u isto vreme.
Taky mě napadlo, že si myslí, že Johnny stál za naše dva chlapy a dva naši chlapi stojí deset jejich, nebo možná 12, nebo prostě tolik, kolik jich dokážu dostat na jedno místo ve stejný čas.
To znaèi da su oni mislili da si ti ubio tog Rosinija zato što si ubica i zato što je taj tip ubijen?
Takže si mysleli, že jsi pobodal toho Rossiniho, protože jsi zabiják a ten chlap byl zabit?
Mislim da su oni mislili da 37 belaca za jednog crnju, ne bi bila teška trgovina.
Myslím, že jim přišlo, že 37 bílých za jednoho negra není taková výhra.
Znamo šta bi oni mislili o tome, zar ne?
Víme, co by si o tom asi mysleli.
To je sve o èemu su ONI mislili.
A oni nemysleli na nic jiného.
Kada su se životinje promenile, ljudi koji su me unajmili su rekli vladi da nisam opasan koliko su oni mislili.
Když se zvířata změnila, lidi, co mě naverbovali, pověděli vládě, že jsem nebyl tak mrtvý, jak se předpokládalo.
Mi smo leteli dronom i mogli smo da vidimo delfine, i dok su oni mislili da vide samo jednog, mi smo videli pet.
Létali jsme s dronem a viděli jsme delfíny. Zatímco oni si mysleli, že pozorují jednoho delfína, my jich viděli pět.
Možda su pretpostavili da sam mislio da su neverovatni kao što su i oni mislili.
Možná si mysleli, že je obdivuji stejně, jak oni sami sebe.
Mnogo ljudi je, naravno, reklo da im se svidelo skuplje vino -- bilo je to potpuno isto vino, ali su oni mislili da je različito mislili su da je skuplje.
Hodně lidí říkalo, že jim více chutnalo to dražší víno - bylo to samé víno, ale měli dojem, že bylo jiné, bylo dražší.
0.63452482223511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?